A hematocele is a collection of blood in a body cavity.. The term is generally used to refer to the collection of blood in the tunica vaginalis around the testicle. Hematoceles are often more painful than a hydrocele.… (More on Hematocele)